Lección 1: Cosmovisión Aymara

Objetivo de la lección:

Al finalizar esta lección, podrás comprender y explicar los pilares de la cosmovisión aymara (pacha), incluyendo sus tres realms, seres sagrados y la visión cíclica del tiempo. Aprenderás a relacionar estos conceptos con prácticas cotidianas como la agricultura, rituales y vida comunitaria.

Contexto cultural

La cosmovisión aymara (pacha) es un sistema integral donde el tiempo, el espacio, la naturaleza y lo espiritual son inseparables. No es una "religión" sino una forma de estar en el mundo que rige la vida desde la siembra hasta el sueño.

Todo está vivo: los cerros (apus) son abuelos protectores, la tierra (Pachamama) es madre nutricia, y el agua (uma) es sangre cósmica. Un proverbio dice:

"Quien no conoce el pacha, camina dormido en su propia tierra."

1. Conceptos clave: Pacha (Tiempo-Espacio)

El pacha es la totalidad del cosmos, donde tiempo y espacio son una sola entidad. Se divide en tres realms interconectados:

Realm	Aymara	Español	Significado cultural
Cielo	Alaxpacha	Mundo superior	Morada de Inti (Sol), Phaxsi (Luna) y Kunturi (Cóndor). Espacio de lo divino.
Tierra	Aka Pacha	Este mundo	Reino humano, naturaleza tangible, comunidad. Lugar de equilibrio.
Subterráneo	Manqha Pacha	Mundo inferior	Morada de ancestros (achachilas), semillas en gestación, fuerzas telúricas.

Ilustración mental:

"Alaxpacha envuelve a Aka Pacha como un abrigo; Manqha Pacha nutre a Aka Pacha desde sus raíces."

2. Seres sagrados del pacha

Deidades y espíritus:

Ser	Aymara	Rol en el pacha
Pachamama	Pachamama	Madre Tierra: da vida, recibe ofrendas, exige respeto.
Apu	Apu	Espíritu del cerro: protege comunidades, otorga sabiduría.
Inti	Inti	Padre Sol: energía masculina, guía del día.
Phaxsi	Phaxsi	Madre Luna: ciclos femeninos, fertilidad, sueños.
Achachila	Achachila	Ancestros: sabiduría ancestral, conexión con Manqha Pacha.
Kunturi	Kunturi	Cóndor: mensajero entre realms, símbolo de poder.

Elementos vivientes:

• Agua (uma): Sangre de la Pachamama, purifica y da vida.
• Fuego (nina): Transformación, calor ritual, comunicación con Alaxpacha.
• Viento (wayra): Aliento de cambio, portador de semillas.

3. Principios de la cosmovisión

Ciclicidad del tiempo:

El tiempo no es lineal sino cíclico (pacha sara):

• Jallu pacha: Tiempo de lluvias (noviembre-marzo) → Renovación.
• Juyphi pacha: Tiempo de frío (junio-agosto) → Descanso de la tierra.
• Lapaka pacha: Tiempo de calor (septiembre-octubre) → Cosecha.

Reciprocidad (Ayni):

Todo intercambio debe ser equilibrado:

• Dar a la Pachamama para recibir.
• Trabajar la tierra (irnaqaña) para alimentar a la comunidad.*

Complementariedad (Chacha-Warmi):

Dualidad equilibrada:

• Chacha (masculino): Sol, fuerza, protección.
• Warmi (femenino): Luna, fertilidad, nutrición.

4. Diálogos contextuales

Diálogo 1: Explicando el pacha a un niño

Abuelo: Kamisaka wawa. ¿Kawkham purktasa? (Hola nieto. ¿Adónde vas?)

Nieto: Nayax yapun purkta. (Voy a la chacra.)

Abuelo: Waliki. ¿Kunatasa yapun purktasa? (Bien. ¿Por qué vas a la chacra?)

Nieto: Nayax ch’uqinak apthapiñatawa. (Voy a cosechar papas.)

Abuelo: Suma wawa. Yapunx pachamamarux waxt’añani. (Buen nieto. Ofrendaremos a la Pachamama en la chacra.)

Diálogo 2: Ritual al amanecer

Yatiri: Kamisaki jilata. ¿Jichhurux kuns luraskta? (Hola hermano. ¿Qué haces hoy?)

Comunidad: Nayax intiruw waxt’atwa. (Yo ofrendo al sol.)

Yatiri: ¿Kunatasa intiruw waxt’atwa? (¿Por qué ofrendas al sol?)

Comunidad: Intix alaxpacharuw purijawa. (El sol nos protege desde el cielo.)

5. Práctica: Ejercicios interactivos

Ejercicio 1: Relaciona conceptos

Une cada elemento con su realm del pacha:

• Achachila → Manqha Pacha (ancestros).
• Inti → Alaxpacha (sol).
• Ch’uqi → Aka Pacha (papa).

Ejercicio 2: Completa las frases

1. La Pachamama es __ de la vida. (madre)
2. El tiempo de lluvias es __ pacha. (jallu)
3. El cóndor es mensajero del __. (alaxpacha)

Ejercicio 3: Describe un ritual

Instrucciones: Usa 3 elementos del pacha en una breve descripción:

Nayax intiruw waxt’atwa, phaxsipampi ukhamaraka pachamamarux. Intix alaxpacharuw purijawa, phaxsix manq’apxawa.
(Yo ofrendo al sol, a la luna y a la Pachamama. El sol nos protege desde el cielo, la luna nos alimenta.)

6. Vocabulario ampliado

Aymara	Español	Uso cosmovisional
Pacha	Tiempo-espacio	Totalidad del cosmos, todo lo existente.
Alaxpacha	Cielo	Mundo superior, morada de deidades.
Manqha Pacha	Mundo subterráneo	Reino de ancestros y semillas.
Waxt’a	Ofrenda	Diálogo con los seres del pacha.
Ch’alla	Bendición	Purificación y equilibrio del pacha.
Sumpa	Bienestar	Equilibrio entre los tres realms.

7. Resumen de la lección

• Pacha: Unidad de tiempo-espacio con tres realms (Alaxpacha, Aka Pacha, Manqha Pacha).
• Seres sagrados: Pachamama (tierra), Apu (cerro), Inti (sol), Achachila (ancestros).
• Principios: Ciclicidad del tiempo, ayni (reciprocidad), chacha-warmi (complementariedad).
• Clave cultural: Todo está vivo e interconectado; el ser humano es parte del pacha, no su dueño.

8. Actividad final: Practiquemos

1. ¿Qué realm del pacha habita el sol?
   Respuesta: Alaxpacha.
2. Escribe el nombre aymara de la Madre Tierra:
   Respuesta: Pachamama.
3. ¿Qué principio se opone al individualismo?
   Respuesta: Ayni (reciprocidad).
4. Completa: Los ancestros viven en __.
   Respuesta: Manqha Pacha.

9. ¡Siguiente lección!

En la Lección 2: Ritos y ceremonias en la vida cotidiana, aprenderás sobre prácticas cotidianas sagradas como la ch’alla (bendición), waxt’a (ofrenda) y rituales agrícolas. Descubrirás cómo estos actos fortalecen la relación con el pacha y mantienen el equilibrio comunitario.

Recursos adicionales: te los puedes descargar y consultar. ↓

• Practica con las 300 frases de Aymara Fácil.
• Aymara Método Fácil - Yapita.
• Cuadernillo de Aymara.
• Diccionario Aymara - Tarapaca.
• Libro de Aymara - Conversaciones.